Rien ne va plus
Besluit je om eens roulette te willen spelen, dan is het naast het kennen van de spelregels verstandig om je ook te verdiepen in de termen die hier gebruikt worden.
De kans is bij een fysieke aanbieder of in het Live Casino groot dat je bijvoorbeeld ‘faites fox jeux’ of ‘rien ne va plus’ voorbij hoort komen. En als je niet weet wat dat betekent, kan dat je spelplezier flink in de weg staan.
Daarom leggen we je hier meer uit over de allerbekendste term van deze twee: ‘rien ne va plus’. Dat doen we aan de hand van deze vragen:
- Wat is ‘rien ne va plus’?
- Waar komt ‘rien ne va plus’ precies vandaan?
- In welke casino’s kan ik ‘rien ne va plus’ tegenkomen?
Wat is ‘rien ne va plus’?
Het Franse ‘rien ne va plus’ is een term die bij de gemiddelde roulettespeler gelijk herkenning op zal roepen. Hier is het namelijk onlosmakelijk mee verbonden.
Letterlijk vertaald betekent het ‘niets gaat meer’, wat het niet gelijk veel duidelijker maakt wat er nou precies mee wordt bedoeld. We vertellen je er hieronder meer over.
Voor wie aan de roulettetafel is aangeschoven en hoort ‘faites fox jeux, sil vous plait’ of ‘place your bets, please’ weet dat het moment is aangebroken dat iedereen z’n inzet kan plaatsen.
Dat wordt gedaan met behulp van het schuiven van fiches naar de gewenste inzetoptie op de tafel. Aansluitend wordt het rouletteballetje op het wiel geplaatst.
Vlak voordat het zover is dat het balletje in een bepaald vak terechtkomt, spreekt de croupier de legendarisch geworden woorden ‘rien ne va plus’. Daarmee is het vanaf dat moment niet meer mogelijk om een inzet te plaatsen.
Daarmee loopt de spanning op tot een hoogtepunt, want je ontdekt nu of het geluk aan jouw zijde staat. Logisch dus dat veel spelers precies dit moment afwachten om hun inzet definitief te maken.
Je zou namelijk aan de hand van het balletje dat steeds meer snelheid verliest al een schatting kunnen maken waar dit ongeveer terecht zal komen.
Vooral zeer ervaren spelers hebben hier een goed ontwikkeld oog voor, al is winst alsnog nooit gegarandeerd. Het blijft een kansspel.
Zou je trouwens tóch nadat ‘rien ne va plus’ voorbij is gekomen een inzet plaatsen, bijvoorbeeld omdat je niet begrijpt wat hiermee wordt bedoeld, dan wordt die ongeldig verklaard.
En da’s flink balen als jij op het laatste moment hebt gegokt op een pleininzet van 17 en achteraf blijkt dat het balletje precies dit vak uit heeft gekozen.
Aangezien de term op en top Frans is, zou je misschien verwachten dat het dus alleen gebruikt wordt met de Franse roulettevariant. Dat is echter niet zo.
Ook met het spelen van Europees of juist Amerikaans roulette kun je te maken krijgen met een croupier die met ‘rien ne va plus’ de volgende fase van het spel aankondigt.
Rien ne va plus: een stukje geschiedenis
Het lijkt misschien wat vreemd om Franse termen te gebruiken tijdens roulette, terwijl met bijvoorbeeld blackjack en gokkasten voornamelijk in het Engels gecommuniceerd wordt. Maar dat snap je beter als je weet dat roulette vermoedelijk is ontstaan in Franrijk.
Grondlegger ervan was de Franse uitvinder en wiskundige Blaise Pascal, die halverwege de 17e eeuw het roulettewiel bedacht. Al was dat trouwens niet zijn bedoeling.
Hij wilde een eeuwig draaiend wiel ontwikkelen. Francois Blanc borduurde verder op dit idee, die er een rond wiel van maakte met daarop 37 opeenvolgende nummers, verdeeld over afwisselend rode en zwarte vakken. De 0 was een uitzondering, die had toen ook al als enige een groene ondergrond.
In Frankrijk is de originele vorm van roulette ook ontstaan, inmiddels voorzien van zowel de 0 als de 00. Dankzij die 00 groeide de populariteit van het spel enorm, omdat daarmee het huisvoordeel flink naar beneden ging.
Gezien z’n eigenschappen is de Franse variant op het oog identiek aan de Europese versie. Veel is er in die paar eeuwen ook niet veranderd, behalve dat de La Partage- en En Prison-regel eraan zijn toegevoegd.
Voor de oorsprong van de term ‘rien ne va plus’ wordt overigens vaak verwezen naar het oude Rome, toen Julius Caesar aan de macht was. Caesar regeerde over Gallië, wat gelegen was in het noorden.
In het zuiden lag Italië. De twee delen waren door een rivier van elkaar gescheiden. In de toen geldende wet was vastgelegd dat een generaal dit water niet over mocht steken met zijn leger.
Toen Caesar dat op een dag tóch deed, scheen hij te hebben geroepen ‘Alea iacta est’, wat wilde zeggen dat er geen weg meer terug was.
Zoiets als ‘de dood of de gladiolen’ dus. Hij ging daarmee namelijk vol tegen de Romeinse senaat in en begon zo een langdurige oorlog tegen Pompeï.
‘Rien ne va plus’ betekent eigenlijk hetzelfde als de woorden die Caesar uitsprak. Er is geen weg meer terug zodra iedereen z’n inzet heeft geplaatst.
Het lijkt allemaal alleen wat vergezocht dat we voor achtergrond van de rouletteterm zoveel eeuwen terug moeten in de tijd. Toch wordt er vaak naar gelinkt.
Rien ne va plus in het casino
In 1796 werd het roulette als spel zoals we dat tegenwoordig nog steeds kennen geïntroduceerd in de Franse casino’s, in Parijs om precies te zijn. Vanuit daar duurde het niet lang voordat het wereldwijd verspreid raakte.
Wanneer ‘rien na va plus’ precies het casino bereikte, dat is niet helemaal duidelijk. Verschillende bronnen geven aan dat de term pas halverwege de 19e eeuw voor het eerst gebruikt werd.
Men zou het voor het eerst zijn tegengekomen in een gedicht uit 1826, afkomstig van een Franse schrijver, waar het overigens dan nog niets met casino’s van doen had.
Gerelateerd aan gokken zou het boek ‘Studies of the Millions’ (1872), geschreven door de beroemde schrijver Multatuli (Eduard Douwe Dekker) ‘rien ne va plus’ voor het eerst vermeld hebben.
Waarschijnlijk heeft ‘rien ne va plus’ als gokterm geleidelijk aan de casino’s bereikt. Feit is in elk geval dat het inmiddels zo ingeburgerd is geraakt, dat elke rouletteliefhebber wel weet wat er mee bedoeld wordt.
En dat is tegelijkertijd ook handig, want de kans dat de croupier aan jouw tafel deze woorden uitspreekt, is gewoon vrij groot. Dat geldt trouwens idem voor Live Casino’s, die bij een online casino te bezoeken zijn.
Of je moet een ronde of wat meedoen in een fysiek casino in Las Vegas, waar ‘no more bets, please’ gangbaarder is.
Tot slot
Roulette is een behoorlijk eenvoudig te begrijpen spel. Er is nauwelijks kennis voor nodig om een inzet te plaatsen, zoals het inzetten op één getal of een 50/50-bet.
Maar hoe goed je de regels op papier ook kent, het begrijpen van de meest voorkomende termen die de croupier uitspreekt is ook erg belangrijk. Volg je namelijk niet wat deze bedoelt, dan kan dat het spel flink in de weg staan.
Eén van de bekendste zinnen die gebruikt worden tijdens roulette is ‘rien ne va plus’. Vanuit het Frans vertaald betekent dit gerelateerd aan dit kansspel: ‘geen inzetten meer plaatsen.’
Iedereen aan de tafel krijgt de kans om met behulp van fiches de gewenste bet aan te geven. Ondertussen wordt het balletje door de croupier op het wiel geplaatst.
Zodra het balletje snelheid begint te minderen (waar de croupier een getraind oog voor heeft om dat op te kunnen merken), worden de bekende woorden ‘rien ne va plus’ uitgesproken.
Vanaf dat moment kun je niets anders meer doen dan afwachten in welk vak op het roulettewiel het balletje terecht zal komen.
‘Rien ne va plus’ wordt overigens niet alleen gebruikt met de Franse rouletteversie. Daarnaast kan je met Europees en Amerikaans live roulette of zelfs poker hiermee te maken krijgen.
Veelgestelde vragen
Wat is de vertaling van ‘rien ne va plus’?
De letterlijke Nederlandse vertaling is ‘niets gaat meer’. Gerelateerd aan het casino betekent dit dat je vanaf dat moment geen inzet meer kunt plaatsen.
Wat is de betekenis van ‘rien ne va plus’?
Het is een term die alleen gebruikt wordt door de croupier. Zodra het balletje is geplaatst op het roulettewiel en het balletje snelheid begint te minderen, geeft deze hiermee aan dat er nu geen inzetten meer geplaatst of veranderd kunnen worden.
Wordt ‘rien ne va plus’ alleen bij roulette gebruikt?
Voornamelijk wel, maar ook tijdens het pokerspel kun je ‘rien ne va plus’ uit de mond van de croupier horen zeggen.